"Although the generation of fake legal authority by AI sources has been widely commented on by federal and out-of-state courts and reported by many media sources, no California court has addressed this issue. We therefore publish this opinion as a warning."