Smaller transistors take less energy to switch. The problem with heat dissipation is not that the amount of energy wasted goes up, it is that the [i]ratio[/i] of energy wasted goes up. There is a point where the increase in resistance will nullify the decrease in switching costs, it is at this point where we would need superconductors.