"Certified UNIX". Pure marketing. Apple has the budget. There are vastly better UNIX implementations (from which Apple has borrowed copiously) that will never be certified. Go figure.
From where I sit, the most talented coders always seem to hold the POSIX specifications in spite. They do not like them. OSX is proof that they are not being unreasonable by taking that view.
To be clear, I'm not endorsing GNU/Linux. That is a whole 'nother story of UNIX gone bad.
Like who? And what has Apple copied from them?
http://netbsd.org http://freebsd.org http://openbsd.org http://dragonflybsd.org
They all borrow from each other. They even borrow from Apple sometimes.
As for what has been copied, you simply need to read the source code.
Instead, you're saying OSX, which is BSD-based, borrowed elements from...BSD-based projects?
Wow. What's next? Are you going to call out the Kubuntu team?