From the phrasing it already seemed your heart was in the right place, but I understand that it can get tricky once people get involved who aren't as familiar with the details of open source licensing.

Getting legal to sign off on a different license this quickly is impressive!