In my experience it's always been legacy hardware or industrial automation where it would cost millions to update the equipment / software. Simply limiting the blast radius of those systems and isolating them on the network into their own security zone is always less expensive and thus the perfectly reasonable solution.
I'm curious. Under what circumstances would it be _not_ possible to disable RC4?
Is this in case there is a Windows 98 machine running somewhere in the network?