Codex web has a fun one where if you post multiple @codex comments to a PR, it gets confused as to which one it should be following because it gets the whole PR + comments as a homogenized mush in its context. I ended up rigging a userscript to pass the prompt directly to Codex rather than waste time with PR comments.