Indeed, that's the original metaphor. The thing is, we are not building a nuclear reactor here, we're building a bike transport system. :-\