Don't think of "people" as a static entity; that's the problem. HN does have something of an "eternal September" effect that everyone has to deal with, permanently.
There's a constant influx of new people, many of whom will learn to contribute more valuable commentary, but haven't learned yet.
It's discouraging, but easier to deal with if you recognize it for what it is.
I have been. For several years. You're right of course. From my perspective though it's just extremely frustrating because I try my best to help people stay safe, but day after day people keep thoughtlessly posting the same crap based on what they see on TV commercials or whatever.