The reason to overload grep is that the agents already understand most of the semantics and are primed to use it, so it's a small lift to get them to call a modified grep with some minor additional semantics.