News for hackers. Stuff that matters.
Re:Almost anything you give sustained attention to will begi... by im3w1l on Thursday September 04, 2025 @11:31AM (#45128414)
> In Swedish, you “are” attention.

Which phrase would this be?

Re:Almost anything you give sustained attention to will begi... by 1718627440 on Thursday September 04, 2025 @05:23PM (#45132365)
If it is similar to german, then it would be that you are attented.
Re:Almost anything you give sustained attention to will begi... by kakokiyrvoooo on Thursday September 04, 2025 @10:27PM (#45134448)
”Vara fokuserad” I think. Or ”vara koncentrerad”. Maybe ”uppmärksam” is a better translation of the word?

But ”have” attention exists for both of those as well. ”Ha fokus”.