In the alternative, you can configure Fastmail to allow sending and receiving to/from a wildcard address (which for sending allows you to specify the sending address at send time). In my experience this works far more reliably, and is one of the features that pushed me to move to Fastmail many years ago.