Screenshots and gifs or something like your Loom, you need a little trailer thing that showcases the app, and its top use cases with minimal noise (minimal chat windows for demo purposes). Heck, start with a few messages, then flood in, and showcase how it helps to keep you organized, that sort of thing.