Not OP and not a jazz expert, just throwing out a personal favorite. I think it is very approachable without sacrificing anything, and it has a recognizable melody (which might help or hinder the jazz appreciation cause):

My Favorite Things by Coltrane.

But I do know people who dislike jazz because of the unfamiliar rhythms and (wildly flexible) musical conventions, and that can be hard to overcome.