If most efficient usage means most profitable usage, and LVT pushes to penalize any usage that isn’t as profitable as it could be, then the market will deliver exactly that and all other use cases are screwed.
There's no reason not to satisfy the core's demand for infill development. This means increased tax revenue for the cities relative to infrastructure cost, thus more budgetary capacity to throw at problems..
Mandating affordable housing is an expensive proposition and developers will drag their feet unless subsidized. They don't build things out of the goodness of their heart after all.
While subsidies are a useful tool, I am not sure if it's useful to allocate to affordable housing as opposed to incentivizing developers to take on more projects and urban renewal projects.
You're also discouraging adding housing stocks by discouraging new construction. This is a nonsensical approach advocating for a normal property tax.
It's not a recent invention that people wants to live in cities. It's the suburbanization and sprawling that's odd.
The lower class already can't live in those cities anymore in the first place. You need to expand the supply of housing to make this possible, which means more efficient use of land which is what urbanists has been advocating for years to fix the housing crisis.