For 1 - there's actually a nice proposal from WezTerm to make this an all-purpose general protocol that I hope happens: https://github.com/wezterm/wezterm/discussions/4889

For 2 - I think this can be achieved with scroll vertical/horizontal scroll regions (which should also boost performance a bit). I hope to implement this in the future.