was working on something similar to this last week, but i ended up going with SSE instead of websockets for the control channel.

the goal was to use webauthn to authenticate ssh sessions from the browser with a charm/wish ssh app backend.