The PDS is closer to the Mastodon account and will run you the same amount of money. The relay or appview is what takes the load when one of your posts goes viral, whereas in mastadon your $5 VPs has to handle that spike in traffic. Been several a story about how AP has DDoS'd a small server because there is no equivalent to the relay