Because they aren’t. The ones being sent to rehabilitation centers were the ones trying to import Wahhabism into Xinjiang. And the harsh policies really only happened after the numerous terrorist attacks.

The native culture and language is still taught in Xinjiang schools. The RMB/Yuan itself has the Uyghur language printed on it.