I would argue that you should only allow Claude to refactor code that you understand. Once that institutional knowledge is lost you would then have to regain it before you can safely refactor it, even with Claude's help.

I also specifically used the term "misuse" to significantly weaken my claim. I mean only to say that the risks and downsides are often poorly understood, not that there are no good uses.