Option + shift + hyphen or hold hyphen on any Mac or iPhone to get an em dash. I use them very frequently, because they're the correct character for the use case.