I made a similar flutter app (to test our main product) that plays the in-train announcement instead of the station melody.

https://github.com/tramlinehq/ueno – it's downloadable from both app stores.