For anything serious I'd still double check, but my go-to strategy of googling expressions in quotes isn't that useful anymore. Here in HN (or any other forum), I've only done it very few times, because the thing rewrites it in a voice that doesn't sound like me, which I don't like. Plus I don't aim to keep a polished identity here, so I'm fine with the occasional mistake. Also I've been like 10+ years with this account, but lurking since 2011 or so... I guess what would offend me the most is someone treating me like a bot because I end up sounding like AI-slop in the future.