Honestly, besides gaming (which becomes better with maturing Wine) I don't see how Linux lacks in any functions you mentioned i.e. DVD burning, legal music downloads (one can use Banshee with Amazon for example) and etc. and etc. The only issue can be that of unfamiliarity, but it's not a functional issue. Any decent digital player can work with Linux (and I don't consider iPod to be decent one ;).
For a very long time for most things casual users did Windows was a better fit then linux. Want to play games? Windows by a mile. Burn DVDs? Windows. Download music legally? Windows. Download music illegally? Windows. Word Processing? Windows. Spreadsheets? Windows. Use that new camera/scanner/printer/ipod? Windows by a mile. Read your office email? Windows. DTP? Windows. Visit flash websites? Windows.