Just basic things like creating sections, chapters, tables, footers, headers and making it all look good and consistent, quickly and easily.
MS Office, since the move to the ribbon-system have really excelled at exposing the functionality required to do this. It's always there in your face, just one click away, when you need it and then it gets out of your way. It's fantastic.
Libre Office and its forks are still stuck in the last generation of UIs where you have a million toolbars, all just mediocrely capable and insufficient to your full needs, none adapted to your current context and always there taking up space and cluttering the UI wheter you need them or not.
There's just no comparison between the user experiences here. MS Office is in a league of its own.
But the reason Microsoft moved from the safe (familiar) UI to the new one was because they realized the old UI-model didn't scale well with expanded functionality.
They decided to try to improve the user experience by leaving behind what clearly did not work.
For a company which owes most of its legacy to users preferring familiarity, that's very much not a small thing. But they decided it had to be done.
More than five years later, Libre Office still haven't done anything at all to fundamentally improve UX. To me that sounds like somebody simply not caring.