> am now always looking for more ways to include this for inline-documentation.

same lol. here is a blog post of mine where I used them - https://avi.im/blag/2024/disaggregated-storage

I had to convert them to images because I couldn't get to working with Hugo, static site generator