You might be interested in OpenPhoto which adds a handful of layers on top of services like Dropbox and S3.
Here's an example of displaying photos from Dropbox (in this example it's S3).
http://current.openphoto.me/photos/list
Disclaimer: I'm a lead dev on the project
It also wouldn't hurt if Dropbox would stop trying to wrap image links in a gallery page. Anyway, here's a picture of a robot's shadow on Mars.
https://photos-3.dropbox.com/thumb/AADVCsDpEacRaKHkyoPhQUU86...
Uploading was trivial. Sharing was a bit harder because they made it harder.
Anyone want to make and sell that Wordpress plugin? It would make sharing trivial for a broad audience with a habit of paying for useful plugins.