It's not just about gibberish data. It's read failures, write failures, open failures, for a variety of reasons including permission errors, disk errors, space errors, etc.

You basically want to test your code does something sensical with either every possible combination of errors, or with some random subset of combinations of errors. This can be automated and can verify the behaviour of your program in the edge cases. It's actually not usually that helpful to only test "we read corrupt garbage from the file" which is the thing you're describing here.