Just because you propagated a typo that does not mean you didn't see the original. It could just mean that you saw the typo more recently and that's what stuck in your mind as you were busy writing.