I got stuck in that rabbit hole you mention. Ended up ditching AI and just picked up a no/low-code web app builder cause I don’t handle large project contexts in my own head well enough to chunk design into tasks that AI can handle. But the builder I use can separate the backend from the front end which allows for a custom front end template source code to be consumed by an ai agent if you want. I’m hoping I can manage this context better but I still have to design and deploy a module to consume user submitted photos and process with an ai model for instant quote generation