I think what actually happens is that her understanding of the technical issues is simple minded in the first place, and she explains it at a level that a layman can understand. Where as Rodrigo has a deep understanding of the issue, and he can't find a way to explain it without involving the listener in some technical details that they don't understand and don't care about.