Using SUPER+F for toggling fullscreen and SUPER+TAB to switch workspaces is basically the same workflow - it's just so much easier to customize Hyprland to be the exact way you want and Omarchy is a wonderful foundation for it. I found it had much better defaults and more intuitive customization than the Hyprland Hyprperks setup https://account.hypr.land/pricing

>Balatro wouldn't launch under Hyprland

Just tried it, worked without issue using Proton-GE https://github.com/GloriousEggroll/proton-ge-custom