With GCJ, the same should be possible for languages based on the Java VM too (including Java). Consequently you would be able to get Clojure, Scala, Groovy or Jython on the iPhone too.

I think most of the fame for actually pulling this off for Mono/.NET needs to go to the Unity engineers and not so much to the Mono gang. Although this is speculation on my part.