> separate account type that does not have a submission fee or require legal documents

We do not know yet who will be considered "hobbyist". I would say they might check the user base. When hitting app installation threshold for let say 1,000 users, they will force you to pass the full legal check. Otherwise they will start blocking any further installations.