I think you're thinking in terms of end-user products, like a website. In this case, technical excellence may be less relevant as long as it works. However, if you're selling technology, like in the example given at the end of article, technical excellence may carry a higher payoff. Another example: id software selling their engines to other game developers.