Same here, multiple monitors, overlapping windows has never worked for me. I don't need big monitors for the same reason. I also make sure to keep the number of things I have open to a minimum. Then simply tabbing or using a tiling manager like i3 (without using actual tiling) (they are just faster than running full desktops). It also means I can be productive with any setup anywhere e.g. a laptop