One of the most common issues we helped customers solve when I worked in web hosting was low disk alerts, usually because the log rotation had failed. Often the content of those logs was exactly this sort of nonsense and had spiked recently due to a scraper. The sheer size of the logs can absolutely be a problem on a smaller server, which is more and more common now that the inexpensive server is often a VM or a container.