The lawyers don't even have to do anything. I avoid any code that's not MIT or equivalent for work-related things because I don't want to run the risk of polluting company code. The only exception is elisp, because that only runs in Emacs.