Linux supports two different in-memory filesystems, ramfs and tmpfs. It should be easy enough to set up tests to use paths on such a mount point. Wonder why OP didn't mention these.