I think what the previous comment meant was that there is data on how player play, and that tends to be varied but more predictable.
AI/fuzzers can't get far enough in games, yet, without a lot of help. But I think that's because we don't have models really well suited for them.
Edit: yup, it shut down nearly a year ago
Compare that to Helldivers 2 (online-only live service game, same platforms and publisher) which had a lot of personality (the heavy Starship Troopers movie vibe) and some unique gameplay elements like the strategems.
And sometimes it works; Apex Legends came out of nowhere and became one of the big live service titles. Fortnite did a battle royale mode out of nowhere and became huge.
Everything is measured and analysed and optimised for engagement and monetisation.
When you have 200 people making a game, "luck" or "art" doesn't factor in at all. You test, get data, and make decisions based on the data, not feelings.
Solo devs can still make artsy games and stumble upon success.
Yes, that's how games like Concord get made. Very successful approach to create art based on data about what's popular and focus groups.