I think this is the biggest factor. Comments about the USA potentially cutting access to software updates could have cooled interest. The UK is the only country that can operate F-35 semi-independently (our government bought the system to run our own updates).

I’ve seen people point out that the F-35 is still better than anything else you could buy but an inferior jet is probably better than an F-35 with no targeting information!