I think that more often than we'd like to admit, we humans are also just not thinking that much about or understanding what we are communicating, and just outputting the statistically most likely next word over and over.