> From what I remember, the default terminal emulator on OSX does not even allow customising the color palette! I was able to only change the foreground and background color, and forced to stick to one of the predefined themes for the rest.

This certainly hasn't been true since at least 10.7, and I think for longer than that.