Anubis is not meant to stop single endpoints from scraping. It's meant to make it harder for massive AI scrapers. The problematic ones evade rate limiting by using many different ip addresses, and make scraping cheaper on themselves by running headless. Anubis is specifically built to make that kind of scraping harder as i understand it.