Surprised to not see Acko.net mentioned in comments already - he uses similar aids in one of his blog posts to break down complex numbers and ultimately fractals.

Likely right up your street!

https://acko.net/blog/how-to-fold-a-julia-fractal/