The answer is obvious. Unique the surname. People are used to tongue-twisting foreign surnames. It becomes a family namespace, and the kids can have short low-viz first names without either falling off Google or drawing fire from first time acquaintances.