It's pretty miserable in terms of latency and window management. If you can get this to work well with NX or X forwarding, that's cool, but it's a second class offering when that's your only option.
I watched a colleague use VSCode earlier today and was kinda shocked at the amount of pop-ups, and also how they'd cover the active pane, including what the developer was typing.
My attention system isn't built for modern Microsoft apps, I think.
My home internet connection pretty low latency (wired) and pretty high throughput (gigabit).
It's not absolute torture using the AVD, but it's definitely clunky.
However, in practice, at least for the kind of compiling I do, AWS EC2 VMs tend not to be faster than my cheap HP Elitebook. Maybe if you can leverage a hefty number of cores, the situation is different. For regular email pushing, the laptop is good enough.
The more I work with secops people the more I fail to trust or respect them.