Its bringing the signals closer to me than I would have otherwise had. The agency part is for me buying it but not necessarily for me to do the research so in that case you are right.

But in practice it is beneficial (for both parties) to sometimes bring the signal closer. If you truly believe in agency then you must trust that the person who buys it after being shown the advertisement was better off being shown the advertisement.