I took it to mean my take an implied lack of agency when evaluating advertisements in one's life and if one should act on it.

My take would be that one does indeed lack the agency to be able to evaluate ads that way. The environment itself makes it impossible. SNR is way too low to find valid signals to evaluate. The number being purely honest and informative with zero spin must be close to zero.