I'd still recommend using gpg so you get the nice time-out features of gpg-agent, but otherwise, if you still don't want to use it, sure, it's trivial.

Change calls to "gpg" to "cat" in the source code. It's less than 300 lines of simple shell script. Poke around and it shouldn't take more than 2 minutes to alter.