You should write a blog post on this! We need more discussion of how to get traction on mature codebases and less of the youtube influencers making toy greenfield apps. Of course at a high level it's all going to be "give the model the right context" (in Claude.md etc.) but the devil is in the details.